1
00:00:06,920 --> 00:00:09,670
من ارچفیند هستم، تجسم شیطان.

2
00:00:16,580 --> 00:00:21,880
برای ده ها هزار سال
وقتم را گذاشته ام،

3
00:00:22,380 --> 00:00:27,880
منتظر روز
انتقامم را از خدایان می گیرم.

4
00:00:29,540 --> 00:00:33,790
نسیمی تازه در آسمان صاف

5
00:00:33,790 --> 00:00:40,250
روزهای تازه ای را به ارمغان می آورد که در شادی احاطه شده است

6
00:00:54,330 --> 00:00:56,170
رویای جوانه زدن

7
00:00:56,170 --> 00:00:58,960
نور را روشن می کند

8
00:00:58,960 --> 00:01:02,210
زندگی متواضعانه ما

9
00:01:02,210 --> 00:01:04,290
چیزها حتی سرگرم کننده تر هستند

10
00:01:04,290 --> 00:01:07,210
از دیروز

11
00:01:07,210 --> 00:01:10,040
و قلبم تند تند میزند

12
00:01:10,250 --> 00:01:13,330
در طول مسیر طولانی

13
00:01:13,330 --> 00:01:19,000
حتی اگر متوقف شوید یا نگران شوید

14
00:01:19,130 --> 00:01:22,710
یک نفس آرام و عمیق بکشید

15
00:01:22,710 --> 00:01:26,630
و با سرعت خود ادامه دهید

16
00:01:27,000 --> 00:01:28,290
زندگی زیبا

17
00:01:28,290 --> 00:01:30,830
هر بار که راه می روی

18
00:01:30,830 --> 00:01:35,170
مناظری را خواهید یافت که هرگز ندیده اید

19
00:01:35,170 --> 00:01:38,920
برخوردهای جدید از هیچ به وجود می آیند

20
00:01:38,920 --> 00:01:42,670
وقتی احساسات ما در هم تنیده می شوند

21
00:01:42,670 --> 00:01:47,080
مطمئناً نشانه غیر قابل جایگزینی است

22
00:01:47,080 --> 00:01:53,420
روزهای شگفت انگیزی که همه با هم می خندیم

23
00:01:54,130 --> 00:01:57,330
داستان زیبایی است

24
00:02:02,130 --> 00:02:03,130
همه...

25
00:02:03,130 --> 00:02:05,210
لطفا بخور و بیاشام
تا دلتان بخواهد!

26
00:02:06,460 --> 00:02:08,960
با بازگشت ما از منطقه چشمه های آب گرم،

27
00:02:08,960 --> 00:02:09,880
ما اولین جشن روستایی خود را داشتیم
در مدتی طولانی

28
00:02:09,880 --> 00:02:11,170
خیلی کار بود،

29
00:02:11,170 --> 00:02:12,960
اما چشمه های آب گرم احساس خوبی داشتند!

30
00:02:12,960 --> 00:02:15,830
هیولاها منفجر شدند
از زیر زمین!

31
00:02:15,830 --> 00:02:16,960
اوه نه!

32
00:02:16,960 --> 00:02:21,960
بیش از هر چیز، این برای
تیم اعزامی برای استراحت و استراحت.

33
00:02:27,250 --> 00:02:29,130
من هنوز زنده ام...

34
00:02:29,130 --> 00:02:32,130
تصور اینکه زنده بمانیم سخت بود.

35
00:02:32,750 --> 00:02:35,960
از همه شما برای زحمات شما بسیار سپاسگزارم.

36
00:02:35,960 --> 00:02:38,130
و واقعا سخت بود

37
00:02:38,630 --> 00:02:43,290
تقریباً آماده بودم که مشتم را بگذارم
از پشت سرش

38
00:02:44,630 --> 00:02:47,250
حالا بیا، همه را بنوشیم.

39
00:02:48,460 --> 00:02:53,000
کار سخت تیم لو
هفت سنگ را کشف کرد

40
00:02:53,210 --> 00:02:56,250
دیدم که همه مجسمه شده اند
به مجسمه های خدایان

41
00:02:56,250 --> 00:03:01,500
هاله تاریک ظاهرا ناپدید شده است،
بنابراین من می خواهم امیدوارم دوباره همه چیز خوب باشد.

42
00:03:01,500 --> 00:03:03,130
همین الان برو، یه تیکه بزن

43
00:03:04,380 --> 00:03:05,290
هوم؟

44
00:03:05,290 --> 00:03:06,790
الان سامان بگیر

45
00:03:08,420 --> 00:03:10,290
خب، خوب، سلام، شهردار.

46
00:03:10,290 --> 00:03:12,630
به ندرت تو را در جشنی مثل این ببینم.

47
00:03:13,330 --> 00:03:17,540
مجبور بودم رد کنم
دعوت های متعدد شما قبلا،

48
00:03:17,540 --> 00:03:21,040
اما تمام مشکلات ما
امروز از خود مراقبت کردند

49
00:03:21,040 --> 00:03:23,580
پس بالاخره وقت دارم که استراحت کنم.

50
00:03:23,580 --> 00:03:24,670
این فوق العاده است!

51
00:03:24,670 --> 00:03:25,710
بانو رونانا!

52
00:03:25,710 --> 00:03:26,290
هوم؟

53
00:03:26,290 --> 00:03:28,630
خطوط مقدم بالاخره به آرامش رسیدند،

54
00:03:28,630 --> 00:03:31,540
و من برای دیدن تو عجله کردم!

55
00:03:31,540 --> 00:03:33,630
خوشحالم که شما را خوب می بینم.

56
00:03:34,290 --> 00:03:35,000
شما هم همینطور؟

57
00:03:35,000 --> 00:03:35,630
از من التماس کرد که او را به اینجا ببرم
لحظه ای که خودش را با وقت آزاد پیدا کرد.

58
00:03:35,630 --> 00:03:37,790
بله متشکرم

59
00:03:38,880 --> 00:03:41,330
خوب است که می بینم آنها با هم کنار می آیند.

60
00:03:42,290 --> 00:03:42,750
میدونی از چی حرف میزنم؟

61
00:03:42,750 --> 00:03:44,170
این کیست که با درایم می نوشد؟

62
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
بله، خیلی خوب!

63
00:03:45,170 --> 00:03:46,670
یکی از چهار ژنرال ارباب شیطان

64
00:03:46,670 --> 00:03:49,580
و وزیر امور داخلی، رندان.

65
00:03:49,830 --> 00:03:53,040
مزاحم هایی که
در داخل مرزهای ما بیداد می کرد

66
00:03:53,040 --> 00:03:55,580
به نظر می رسد راه خود را تغییر داده اند.

67
00:03:55,830 --> 00:03:58,830
کسی که در مقابل پدرم ایستاد

68
00:03:58,830 --> 00:04:01,830
آمد تا طلب بخشش کند
از هیچ، بیش از حد.

69
00:04:02,130 --> 00:04:03,960
هیچ راهی برای توضیح آن وجود ندارد،
اما با این وجود ما جشن خواهیم گرفت!

70
00:04:03,960 --> 00:04:04,710
الکل

71
00:04:04,710 --> 00:04:06,330
بگذار تا همه مست بنوشیم!

72
00:04:06,330 --> 00:04:08,170
با کمال میل!

73
00:04:14,210 --> 00:04:15,880
ببخشید این اشتباه بی احتیاطی!

74
00:04:15,880 --> 00:04:17,830
من از سمت خود کنار می روم
به عنوان یک عذرخواهی!

75
00:04:17,830 --> 00:04:19,210
حالا بیا، رندان!

76
00:04:19,210 --> 00:04:21,210
ناشایست زیردستان من را ببخش!

77
00:04:21,210 --> 00:04:22,460
مهم نیست!

78
00:04:22,460 --> 00:04:24,580
چه عذرخواهی باورنکردنی!

79
00:04:24,580 --> 00:04:26,630
خوب تمرین کردی

80
00:04:26,630 --> 00:04:28,130
حرفات خیلی مهربونن!

81
00:04:28,130 --> 00:04:29,130
سلام شهردار

82
00:04:29,130 --> 00:04:31,000
هوم؟ اوه، اجداد!

83
00:04:31,330 --> 00:04:32,960
از همه کمک شما متشکرم.

84
00:04:32,960 --> 00:04:37,250
من تا حد خستگی کار کرده بودم، اما
چشمه های آب گرم دوباره احساس تازه ای به من می دهند.

85
00:04:37,920 --> 00:04:40,290
به نظر می رسد امروز همه چیز بیشتر از حد معمول جشن است.

86
00:04:40,290 --> 00:04:43,830
انگار همه هستن
به طور ناگهانی فارغ از همه مشکلات

87
00:04:44,290 --> 00:04:47,500
مردم من هم همین را گزارش کرده اند.

88
00:04:47,500 --> 00:04:50,710
فکر می کنم باید لذت ببریم
چه خبر خوبی داریم

89
00:04:51,250 --> 00:04:54,000
من می خواهم در مورد صحبت کنم
که وجود دارد، با این حال.

90
00:04:54,000 --> 00:04:54,750
ها؟

91
00:04:55,250 --> 00:04:57,670
اوه، این لجن شراب است-

92
00:04:57,670 --> 00:04:59,170
نه، در کنار آن

93
00:04:59,170 --> 00:05:02,210
اوه، اوه... گربه؟

94
00:05:02,210 --> 00:05:04,170
این خیلی واضح است.

95
00:05:04,170 --> 00:05:05,750
اما از چه زمانی یکی داشتید؟

96
00:05:05,750 --> 00:05:07,000
خب میبینی...

97
00:05:07,000 --> 00:05:07,290
فلاش بک

98
00:05:07,290 --> 00:05:09,250
وقتی به روستا برگشتم...

99
00:05:09,250 --> 00:05:10,170
هوم؟

100
00:05:11,460 --> 00:05:12,670
یک گربه؟

101
00:05:13,040 --> 00:05:14,460
بله، قطعا یک گربه.

102
00:05:14,880 --> 00:05:16,500
از کجا آمدی؟

103
00:05:18,460 --> 00:05:19,670
چه اشکالی دارد؟

104
00:05:23,830 --> 00:05:25,040
شما ارسال می کنید؟

105
00:05:28,000 --> 00:05:30,830
فکر کردم یکی او را به اینجا آورده است

106
00:05:30,830 --> 00:05:32,580
اما هیچ کس چیزی در مورد آن نمی داند

107
00:05:32,580 --> 00:05:33,540
هوم...

108
00:05:34,000 --> 00:05:36,290
چه گربه عجیبی

109
00:05:36,290 --> 00:05:39,210
با کورو مشکلی نداشت
یا خانواده های زابوتون.

110
00:05:39,210 --> 00:05:41,630
امیدوارم تصمیم بگیرد که دور هم بچرخد.

111
00:05:59,460 --> 00:06:01,000
من Archfiend هستم.

112
00:06:02,000 --> 00:06:05,790
مدت ها پیش در جنگ شکست خوردم
با خدایان شریر

113
00:06:07,080 --> 00:06:10,330
سالهای بی شماری بوده ام
در این سرزمین مهر و موم شده است

114
00:06:10,920 --> 00:06:14,750
مقدر شده بود که در نیستی محو شوم
در اعماق این زمین ها

115
00:06:17,580 --> 00:06:20,670
اما من تسلیم نمی شدم.

116
00:06:20,670 --> 00:06:23,080
مقدماتم را آماده کرده بودم.

117
00:06:23,500 --> 00:06:28,130
روزی که برمی گشتم
آخرین برای آن خدایان بدبخت

118
00:06:32,500 --> 00:06:34,000
این چیه؟

119
00:06:34,830 --> 00:06:36,040
یوچ!

120
00:06:36,040 --> 00:06:38,750
چی؟! OWW!

121
00:06:38,960 --> 00:06:41,750
یکی از سنگ ها به معنای مهر و موم کردن من بود

122
00:06:41,750 --> 00:06:45,750
در تصویر قوی تر شد
خدای آفرینش!

123
00:06:45,750 --> 00:06:49,250
بعد از اینکه کار کردم استفاده کنم
ترک های کوچک در مهر و موم

124
00:06:49,250 --> 00:06:53,000
برای گسترش نفوذ و نقشه انتقام!

125
00:06:53,460 --> 00:06:55,000
نه، نباید عجله کنم.

126
00:06:55,000 --> 00:06:58,500
یک مهر بهبود یافته پایان من را نمی‌نویسد...

127
00:07:01,250 --> 00:07:04,500
اما این مثل جهنم درد دارد!

128
00:07:04,880 --> 00:07:06,630
من Archfiend هستم.

129
00:07:06,630 --> 00:07:08,750
اما هر چند ممکن است خدایی باشم،

130
00:07:08,750 --> 00:07:11,250
وقتی چیزی درد می کند، درد می کند!

131
00:07:12,420 --> 00:07:15,040
احساس میکنم تمام هوشیاری از بین میره...

132
00:07:21,080 --> 00:07:22,290
هوم؟

133
00:07:23,380 --> 00:07:24,290
ها؟

134
00:07:25,670 --> 00:07:27,290
از کجا آمدی؟

135
00:07:27,290 --> 00:07:30,630
چیز بعدی که فهمیدم گربه بودم.

136
00:07:31,000 --> 00:07:35,790
سلب تمام قدرت هایم و
مثل یک گربه معمولی رها شده است،

137
00:07:35,790 --> 00:07:37,790
من فقط یک انتخاب داشتم

138
00:07:39,290 --> 00:07:39,540
تسلیم شدن

139
00:07:39,540 --> 00:07:41,880
دیگه حتی برام مهم نیست!

140
00:07:49,420 --> 00:07:51,880
در این مورد چه کنیم؟

141
00:07:53,830 --> 00:07:56,540
مجسمه هایی که او مجسمه سازی کرد
عذاب الهی را صادر کرد،

142
00:07:56,540 --> 00:07:59,830
و به نوبه خود تحویل داده می شود
Archfiend برای نجات.

143
00:07:59,830 --> 00:08:03,750
تبدیل شدن به گربه نجات است؟

144
00:08:05,210 --> 00:08:08,080
دوباره متولد شده، سال های خود را خواهد زیست
در شکل جدیدش

145
00:08:08,080 --> 00:08:09,330
قبل از اینکه یک روز یک بار دیگر صعود کند.

146
00:08:09,330 --> 00:08:11,710
آنجا، آنجا!

147
00:08:11,710 --> 00:08:12,330
آیا این احساس خوبی دارد؟

148
00:08:12,330 --> 00:08:14,080
هیراکو ماچیو...

149
00:08:14,080 --> 00:08:17,580
آیا او اکنون خود عامل الهی نیست؟

150
00:08:17,790 --> 00:08:19,880
او چنین وضعیتی را نمی خواهد.

151
00:08:19,880 --> 00:08:23,880
آرزو دارم او را رها کنم تا لذت ببرد
زندگی جدیدش همانطور که صلاح می داند

152
00:08:23,880 --> 00:08:27,580
همه اینها به خاطر اشتباه شما بود، اینطور نیست؟

153
00:08:27,580 --> 00:08:30,750
بی خیال فرستادنش به داخل
خطرات جنگل مرگ

154
00:08:30,750 --> 00:08:33,830
خب بله اما...

155
00:08:34,250 --> 00:08:37,790
آیا او اکنون کارهای بزرگ انجام نمی دهد؟

156
00:08:37,790 --> 00:08:40,880
شاید همه اینها به لطف من باشد!

157
00:08:40,880 --> 00:08:45,880
حالا از من دریغ نمی کنی؟
حکم 300 سال به این شکل نشست؟

158
00:08:45,880 --> 00:08:46,880
Hmph

159
00:08:46,880 --> 00:08:47,960
هوم؟

160
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
خیلی خوب

161
00:08:49,330 --> 00:08:49,880
اوه!

162
00:08:50,080 --> 00:08:51,540
هورا!

163
00:08:51,880 --> 00:08:54,880
آک! پاهای من!

164
00:08:55,250 --> 00:09:00,250
او فقط یک مرد است، اما اکنون
او حتی خدایان را نجات می دهد.

165
00:09:01,000 --> 00:09:01,380
باشد که آینده او برای او ثروت بزرگی به ارمغان بیاورد.

166
00:09:01,380 --> 00:09:04,710
وای ببین چقدر طولانی شدی

167
00:09:06,210 --> 00:09:09,080
و بعلاوه...

168
00:09:10,580 --> 00:09:12,380
باشد که او ...

169
00:09:12,380 --> 00:09:13,130
پیرمرد

170
00:09:13,130 --> 00:09:15,750
مجسمه من را دوباره بساز!

171
00:09:18,170 --> 00:09:20,080
زندگی کشاورزی در دنیایی دیگر...

172
00:09:20,080 --> 00:09:21,210
میو!

173
00:09:28,960 --> 00:09:30,630
سلام!

174
00:09:30,790 --> 00:09:32,670
هی، بیا بازی کنیم!

175
00:09:32,670 --> 00:09:34,040
بیا!

176
00:09:34,210 --> 00:09:37,040
من باید اول بعد از صبحانه تمیز کنم.

177
00:09:37,040 --> 00:09:39,250
بیا بازی کنیم

178
00:09:39,540 --> 00:09:40,750
بیا!
سلام!

179
00:09:40,750 --> 00:09:43,380
من زمان زیادی دارم.

180
00:09:48,130 --> 00:09:50,880
برایت داستانی خواهم خواند
زمانی که ما تمام شدیم

181
00:09:50,880 --> 00:09:55,290
واقعا؟! میخوام یکیشو بخونم
در مورد یک شاهزاده خانم در یک برج!

182
00:09:55,960 --> 00:09:58,460
بابت غذا ممنون من میرم بخوابم!

183
00:09:58,460 --> 00:10:00,290
بعد از خوردن صبحانه؟

184
00:10:00,290 --> 00:10:02,250
اوه، هی هی!

185
00:10:02,250 --> 00:10:05,250
آن شاهزاده خانم دوست من است، در واقع!

186
00:10:05,250 --> 00:10:06,790
فقط یادم نیست

187
00:10:13,130 --> 00:10:15,290
با اینکه حافظه اش را از دست داد،

188
00:10:15,290 --> 00:10:18,290
اورزا تا می توانست سرزنده بود
در دهکده درختی بزرگ

189
00:10:18,540 --> 00:10:20,790
به این ترتیب!
او از هیچ چیز نمی ترسید

190
00:10:20,790 --> 00:10:23,290
و به سرعت با زندگی اینجا سازگار شد.

191
00:10:29,170 --> 00:10:31,670
استیستسیمون؟

192
00:10:31,670 --> 00:10:33,330
Lastismoon!

193
00:10:33,330 --> 00:10:35,040
اما شما می توانید من را Lasty صدا کنید.

194
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
شاخ!

195
00:10:39,130 --> 00:10:41,210
بله! من شاخ دارم!

196
00:10:42,040 --> 00:10:43,830
شاخ! شاخ!

197
00:10:43,830 --> 00:10:45,250
شاخ!

198
00:10:46,960 --> 00:10:49,210
هی، برای من متحول شو!

199
00:10:49,210 --> 00:10:50,460
تبدیل؟

200
00:10:50,460 --> 00:10:54,830
اوه، دیدی که من حمل می کنم
شهردار اطراف، ها؟

201
00:10:54,830 --> 00:10:56,130
باشه!

202
00:11:00,580 --> 00:11:02,500
خیلی باحاله!

203
00:11:03,250 --> 00:11:04,580
فکر می کنم؟

204
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
هوپ!

205
00:11:09,500 --> 00:11:12,830
رار! من یک اژدها هستم!

206
00:11:13,040 --> 00:11:14,250
گرر!

207
00:11:14,250 --> 00:11:15,580
Rar rar!

208
00:11:17,170 --> 00:11:18,670
هاکورن را دیدی؟

209
00:11:19,000 --> 00:11:21,380
بچه ها از خواندن او و
کلاس نویسندگی به دنبال او هستند.

210
00:11:21,380 --> 00:11:23,710
امروز باید خودشان درس بخوانند.

211
00:11:23,710 --> 00:11:24,830
چرا؟

212
00:11:25,210 --> 00:11:27,080
گفت میره بخوابه

213
00:11:27,080 --> 00:11:28,880
او مطمئناً خیلی از این کارها را انجام می دهد.

214
00:11:29,460 --> 00:11:33,380
به نظر می رسد که او کاملاً این کار را نکرده است
هنوز آن را با Urza انجام دهید.

215
00:11:33,630 --> 00:11:37,880
من معتقدم اورزا هنوز تصور می کند
آنها با هم کنار نمی آیند.

216
00:11:38,920 --> 00:11:41,130
او یک بار مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

217
00:11:42,380 --> 00:11:45,880
اگر راهی داشتیم
تا آنها را دور هم جمع کند.

218
00:11:49,460 --> 00:11:50,880
سپس، یک روز ...

219
00:11:55,330 --> 00:11:56,920
چه کاره ای؟

220
00:12:02,040 --> 00:12:03,670
آیا این نوعی عروسک است؟

221
00:12:07,670 --> 00:12:08,670
اوه!

222
00:12:08,670 --> 00:12:09,920
در حال حرکت است!

223
00:12:10,830 --> 00:12:12,670
ببین، ایستاده است!

224
00:12:13,250 --> 00:12:14,170
وای...

225
00:12:15,380 --> 00:12:17,130
از هم پاشید، ها؟

226
00:12:17,130 --> 00:12:19,130
شاید به اندازه کافی قوی نباشد.

227
00:12:19,290 --> 00:12:22,040
از من بخواه خاک بیاورم
آنها برای سفال استفاده می کنند؟

228
00:12:23,290 --> 00:12:26,420
کسی اسلایم شراب را دیده است؟

229
00:12:30,670 --> 00:12:32,290
بیایید ببینیم این چگونه پیش می رود.

230
00:12:35,250 --> 00:12:36,290
وای...

231
00:12:36,290 --> 00:12:37,790
هرمف

232
00:12:37,790 --> 00:12:39,380
این کوتاه مدت بود.

233
00:12:39,380 --> 00:12:40,880
تعجب می کنم که چرا ...

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,830
آهام!

235
00:12:41,830 --> 00:12:43,040
ها؟
AHEM!

236
00:12:46,460 --> 00:12:49,000
"من... از سرم استفاده خواهم کرد...

237
00:12:49,000 --> 00:12:50,290
حمله کنم؟"

238
00:12:50,830 --> 00:12:51,960
نه؟

239
00:12:52,250 --> 00:12:55,420
"من... ایده ای دارم؟"

240
00:12:55,670 --> 00:12:57,080
این منطقی تر است.

241
00:12:57,580 --> 00:13:00,000
اورزا، آیا می توانی یک ثانیه وقت بگذاری؟

242
00:13:01,920 --> 00:13:05,380
بنابراین، این یکی از ترازوهای من است.

243
00:13:05,380 --> 00:13:06,580
ترازو داری؟

244
00:13:06,580 --> 00:13:10,330
بله، گاهی اوقات آنها می افتند
وقتی به شکل اژدها هستم

245
00:13:10,710 --> 00:13:12,380
و اگر انجام دهم ...

246
00:13:12,920 --> 00:13:14,330
این

247
00:13:14,880 --> 00:13:16,580
من می توانم آن را به پودر تبدیل کنم.

248
00:13:17,330 --> 00:13:19,330
آن را در خاک مخلوط کنید و ...

249
00:13:25,710 --> 00:13:26,790
هی!

250
00:13:28,580 --> 00:13:30,080
کار کرد!

251
00:13:30,920 --> 00:13:33,040
متشکرم، هاکورن!

252
00:13:37,000 --> 00:13:38,210
مطمئنا!

253
00:13:39,040 --> 00:13:40,750
آری

254
00:13:42,420 --> 00:13:43,750
بذار ببینم

255
00:13:43,750 --> 00:13:44,750
نگاه کن

256
00:13:44,750 --> 00:13:46,380
وای، این شگفت انگیز است!

257
00:13:46,380 --> 00:13:48,750
آیا موج می زند؟

258
00:13:59,460 --> 00:14:00,750
وای

259
00:14:00,750 --> 00:14:02,000
یکی خوبه

260
00:14:02,000 --> 00:14:04,250
آنجا! آن را دریافت کنید!

261
00:14:04,250 --> 00:14:05,710
خیلی قویه!

262
00:14:06,290 --> 00:14:08,920
اون دقیقا چیه؟

263
00:14:09,630 --> 00:14:12,210
اورزا با هاکورن درست کرد.

264
00:14:12,210 --> 00:14:13,790
آنها در مقیاس پودری اضافه کردند و -

265
00:14:13,790 --> 00:14:15,630
صبر کن ترازو اژدها؟!

266
00:14:15,630 --> 00:14:17,750
آره، این بد است؟

267
00:14:17,750 --> 00:14:19,420
بد نیست،

268
00:14:19,420 --> 00:14:22,710
اما فلس های اژدها برخی از آنها هستند
گرانبهاترین مواد قابل تصور
مقیاس اژدها

269
00:14:22,710 --> 00:14:25,330
آنها تمام قدرت جادویی را تقویت می کنند،

270
00:14:25,420 --> 00:14:29,920
اما برای کار با آنها، شما نیاز دارید
یک کوره جادویی به اندازه یک خانه

271
00:14:29,920 --> 00:14:32,040
او آن را با دستان خالی له کرد.

272
00:14:32,040 --> 00:14:33,420
چی؟!

273
00:14:33,420 --> 00:14:37,250
آنها همیشه سقوط می کنند که
Hakuren و Lasty به شکل اژدها هستند.

274
00:14:37,540 --> 00:14:39,500
ما در واقع یک انبار پر از آنها داریم.

275
00:14:39,500 --> 00:14:41,210
آیا آنها را انبار کرده اید؟!

276
00:14:41,210 --> 00:14:43,330
پرتاب آنها ضایع به نظر می رسید.

277
00:14:44,000 --> 00:14:48,040
اگر همه آنها به یکباره وارد بازار شوند،
جهان به سمت هرج و مرج خواهد رفت.

278
00:14:48,040 --> 00:14:51,790
اجازه دهید آنها را دور نگه داریم و
راهی برای دفع آنها ابداع کنید.

279
00:14:51,790 --> 00:14:52,920
حتما...

280
00:14:58,500 --> 00:15:00,000
به نظر می رسد آنها از خود لذت می برند.

281
00:15:00,000 --> 00:15:02,920
آره یک چیز کمتر برای نگرانی

282
00:15:10,130 --> 00:15:12,920
زندگی کشاورزی در دنیایی دیگر...

283
00:15:12,920 --> 00:15:14,380
دو...

284
00:15:22,580 --> 00:15:24,460
این کاملا یک انفجار بود.

285
00:15:24,830 --> 00:15:26,250
چه کاره ای؟

286
00:15:26,250 --> 00:15:27,460
یک آزمایش!

287
00:15:27,460 --> 00:15:29,210
ما در حال آزمایش پرتاب سنگ خود هستیم.

288
00:15:29,670 --> 00:15:31,710
بله، این یک منجنیق است.

289
00:15:32,210 --> 00:15:34,210
برای چه کاری قرار است از آن استفاده کنید؟

290
00:15:34,210 --> 00:15:35,710
هیچ چیز خاصی.

291
00:15:35,710 --> 00:15:40,130
فقط فکر کردم این ممکن است به ما اجازه دهد
چیزهای سنگین را به اطراف پرتاب کنید

292
00:15:40,130 --> 00:15:41,250
بانو یا...

293
00:15:41,920 --> 00:15:43,750
چی شده هیترتو؟

294
00:15:43,750 --> 00:15:47,630
اگر این را بزرگتر کنیم،
می توان از آن به عنوان یک سلاح استفاده کرد.

295
00:15:47,630 --> 00:15:49,500
به ما اجازه حمله به داخل خطوط دشمن را می دهد.

296
00:15:49,500 --> 00:15:50,710
فکر خوب!

297
00:15:50,710 --> 00:15:54,130
شهردار، اگر در حال برنامه ریزی برای تهاجم هستید-

298
00:15:54,130 --> 00:15:55,500
من نخواهم بود

299
00:15:55,500 --> 00:15:56,130
جن های کوهستانی

300
00:15:56,130 --> 00:15:58,960
جن های کوه به هم پیوستند
چند وقت پیش روستای ما

301
00:16:00,040 --> 00:16:02,540
آنها مردمی هستند که از کنجکاوی تغذیه می شوند.

302
00:16:03,830 --> 00:16:06,880
و ماهیت ماهرانه خود را قرار داده اند

303
00:16:07,380 --> 00:16:10,380
برای توسعه ابزارهای جدید کار کند.

304
00:16:11,380 --> 00:16:13,080
شاید بتوانیم از آن برای شکار استفاده کنیم.

305
00:16:13,080 --> 00:16:15,210
من شک دارم که بتوانیم یک هدف متحرک را بزنیم.

306
00:16:15,210 --> 00:16:18,630
سپس می‌توانیم سنگ‌های کوچک زیادی را پرتاب کنیم
بنابراین آنها نمی توانند حرکت کنند و -

307
00:16:18,630 --> 00:16:20,920
لطفا از آن برای چیزهای خشونت آمیز استفاده نکنید.

308
00:16:21,670 --> 00:16:23,670
روستایی هم راه اندازی نکنیم!

309
00:16:25,330 --> 00:16:27,880
لطفا بس کن واقعا خطرناکه

310
00:16:31,250 --> 00:16:34,000
ما می توانیم هر کاری که در ذهنمان است انجام دهیم،
و هیچی نداریم!

311
00:16:34,000 --> 00:16:35,830
اگر به نظر می رسد ممکن است، ما آن را انجام می دهیم!

312
00:16:35,830 --> 00:16:37,040
ما توسعه دهندگان جن کوهستانی هستیم!

313
00:16:37,040 --> 00:16:38,580
توسعه دهندگان جن کوهستانی

314
00:16:41,750 --> 00:16:45,170
ازت میخوام یه چیزی درست کنی
برای پخت و پز استفاده می شود.

315
00:16:45,670 --> 00:16:49,750
شما می دانید که چگونه می توانید از درپوش استفاده کنید
گوشت و سبزیجات را سریعتر بپزید؟

316
00:16:50,040 --> 00:16:55,670
اگر قابلمه ای با درب بهتر داشتیم،
درست کردن خورش خیلی راحت تره

317
00:16:55,670 --> 00:16:59,710
من می بینم. چیزی که
آن وقت گرما را درون خود به دام می اندازد؟

318
00:16:59,710 --> 00:17:02,330
ما به چیزی نیاز داریم
برای نگه داشتن درب در جای خود

319
00:17:02,580 --> 00:17:04,080
درست در آن زمان.

320
00:17:04,080 --> 00:17:06,080
این را به ما بسپار!

321
00:17:06,080 --> 00:17:08,960
اگر بتوانیم اینجا را بهتر کنیم...

322
00:17:09,330 --> 00:17:10,790
هوم...

323
00:17:10,790 --> 00:17:11,960
اینجا می رود.

324
00:17:18,830 --> 00:17:20,670
بخار هنوز فرار می کند.

325
00:17:20,670 --> 00:17:22,330
بیایید از همه شکاف ها خلاص شویم.

326
00:17:24,710 --> 00:17:27,250
هر بار درب آن باز می شود.

327
00:17:27,250 --> 00:17:28,460
آنچه ما نیاز داریم ...

328
00:17:28,920 --> 00:17:30,710
چیزی قوی تر است!

329
00:17:34,040 --> 00:17:35,460
چگونه پیش می آید؟

330
00:17:35,830 --> 00:17:38,420
ما اکنون در حال آزمایش نمونه اولیه جدید خود هستیم.

331
00:17:38,420 --> 00:17:39,460
اوه!

332
00:17:39,460 --> 00:17:40,920
وای، این ... شدید است.

333
00:17:40,920 --> 00:17:43,420
ما از خروج بخار جلوگیری کرده ایم.

334
00:17:43,420 --> 00:17:46,500
خطرناک نیست که هیچکدوم رو بیرون نذاریم؟

335
00:17:47,460 --> 00:17:50,080
اوه، هنوز نشت می کند.

336
00:17:57,250 --> 00:18:00,500
این می تواند مفید باشد در
دفع حمله دشمن

337
00:18:00,500 --> 00:18:02,330
این خطرناکه لطفا این کار را نکنید.

338
00:18:02,920 --> 00:18:04,710
ما هرگز ناامید نمی شویم!

339
00:18:04,710 --> 00:18:05,750
هرگز تسلیم نشو!

340
00:18:05,750 --> 00:18:07,250
چیزهای زیادی وجود ندارد که ما نمی توانیم انجام دهیم!

341
00:18:07,250 --> 00:18:07,630
توسعه دهندگان جن کوهستانی

342
00:18:07,630 --> 00:18:08,130
ما توسعه دهندگان جن کوهستانی هستیم!

343
00:18:08,130 --> 00:18:09,580
Mountain Elf Developers X

344
00:18:12,420 --> 00:18:17,040
ما یک صندلی درست کرده ایم که شل می شود
ماهیچه ها همانطور که شما توضیح دادید

345
00:18:17,040 --> 00:18:19,040
صندلی ماساژور؟

346
00:18:19,040 --> 00:18:21,170
حداقل برای شانه ها؟

347
00:18:21,170 --> 00:18:24,330
بله! این به سرعت شما را ترک خواهد کرد
احساس شادابی!

348
00:18:27,420 --> 00:18:29,080
هی، واقعا حرکت می کند!

349
00:18:29,380 --> 00:18:32,960
ما کمکی برای آزمایش آن آوردیم.

350
00:18:32,960 --> 00:18:35,290
قرار است چه کار کنیم؟

351
00:18:35,290 --> 00:18:38,960
من شما دو نفر را انتخاب کردم چون شبیه شما هستید
احتمالا شانه های شما درد می کند

352
00:18:38,960 --> 00:18:41,330
من این جور مشکلات رو ندارم...

353
00:18:41,330 --> 00:18:42,420
هوپ!

354
00:18:44,880 --> 00:18:46,080
صبر کن

355
00:18:48,210 --> 00:18:50,290
بیایید ابتدا با یک جسم بی جان امتحان کنیم.

356
00:18:50,290 --> 00:18:52,580
خوب، حدس می زنم.

357
00:18:52,880 --> 00:18:54,130
برو جلو!

358
00:18:54,420 --> 00:18:55,080
هوپ!

359
00:18:56,460 --> 00:18:57,630
این قوی است!

360
00:18:57,630 --> 00:18:59,210
قدرت زیادی دارد!

361
00:18:59,210 --> 00:19:00,500
آیا این صندلی اعدام است؟

362
00:19:00,500 --> 00:19:04,330
لیدی یا شکایت کرد که کاملاً نیست
همانطور که روی آن کار کردیم به اندازه کافی قوی بود.

363
00:19:04,330 --> 00:19:06,250
قوی تر! من نیاز بیشتری دارم!

364
00:19:08,710 --> 00:19:10,500
چه حسی دارد؟

365
00:19:10,500 --> 00:19:13,290
اگه بتونی شاید بهتر باشه
تنظیم موقعیت

366
00:19:13,290 --> 00:19:14,580
نکته خوبیه

367
00:19:15,130 --> 00:19:16,170
شروع کنیم؟

368
00:19:16,170 --> 00:19:17,290
نه، من آماده ام.

369
00:19:17,290 --> 00:19:19,880
شانه های من از آن کدو تنبل نرم تر است.

370
00:19:20,670 --> 00:19:22,040
ما به نوعی موفق می شویم همه چیز را از بین ببریم.

371
00:19:22,040 --> 00:19:23,250
توسعه دهندگان جن کوهستانی

372
00:19:23,250 --> 00:19:23,380
ما توسعه دهندگان جن کوهستانی هستیم.

373
00:19:23,380 --> 00:19:25,290
چالشگران

374
00:19:27,540 --> 00:19:28,880
خدای من...

375
00:19:29,080 --> 00:19:31,130
این دستگاه چیست؟

376
00:19:31,130 --> 00:19:33,380
این به معنای نرم کردن تاثیرات است.

377
00:19:34,040 --> 00:19:39,380
فکر کردم از آنها بخواهم فنر درست کنند
برای استفاده در تخت و مبل

378
00:19:40,130 --> 00:19:43,250
اما آنها را بزرگتر کردند و
قوی تر از چیزی که تصور می کردم

379
00:19:43,250 --> 00:19:45,830
بنابراین راهی ابداع کردم که بتوانیم از آنها استفاده کنیم.

380
00:19:46,580 --> 00:19:48,170
این برای چه استفاده می شود؟

381
00:19:48,170 --> 00:19:50,250
برای وسایل نقلیه بزرگ

382
00:19:50,250 --> 00:19:51,880
کالسکه های اسب، شاید؟

383
00:19:51,880 --> 00:19:52,920
می بینم!

384
00:19:53,380 --> 00:19:54,580
بیایید درست به آن برسیم!

385
00:19:54,580 --> 00:19:55,420
بله خانم!

386
00:19:55,420 --> 00:19:56,460
اینجا می رود!

387
00:19:56,460 --> 00:19:58,000
هورا!

388
00:19:58,000 --> 00:20:00,040
هرچند واگن نداشتیم،

389
00:20:00,040 --> 00:20:01,790
بنابراین من تعجب کردم که آنها با آن چه می کنند.

390
00:20:01,790 --> 00:20:03,170
من خاموش هستم، پس!

391
00:20:03,170 --> 00:20:04,580
بزرگنمایی

392
00:20:04,580 --> 00:20:09,420
اما به نظر می رسد که آنها Lasty را وارد کرده اند
و مستقیماً نزد مایکل رفت تا یکی بخرد.

393
00:20:09,420 --> 00:20:11,080
ووش!

394
00:20:12,130 --> 00:20:13,710
ما یکی خریدیم!

395
00:20:13,710 --> 00:20:14,630
عالیه

396
00:20:14,630 --> 00:20:19,000
اجازه دهید این را بین ما نصب کنیم
کالسکه و محور.

397
00:20:19,670 --> 00:20:21,170
ما نمی توانیم!

398
00:20:21,170 --> 00:20:24,670
فنرها برای نگه داشتن کالسکه بسیار ضعیف هستند!

399
00:20:25,170 --> 00:20:28,290
ما از ثروت مردم خود خرج کردیم
روی آن کالسکه...

400
00:20:28,290 --> 00:20:29,960
حالا چه خواهیم کرد؟

401
00:20:29,960 --> 00:20:31,580
همه چیز درست خواهد شد.

402
00:20:31,830 --> 00:20:33,210
بانو یا...

403
00:20:33,210 --> 00:20:34,580
آسان است.

404
00:20:35,130 --> 00:20:37,580
اگر خیلی ضعیف باشد، آن را قوی تر می کنیم.

405
00:20:37,580 --> 00:20:38,920
بانو بله!

406
00:20:40,710 --> 00:20:43,210
وای، به نظر چشمگیر می رسد!

407
00:20:43,580 --> 00:20:44,920
تموم شد؟

408
00:20:44,920 --> 00:20:49,540
بله، در شرف آزمایش هستیم
اگر بتواند ضربه را تحمل کند.

409
00:20:49,540 --> 00:20:51,290
آیا می خواهید برای آزمایش سوار آن شوید؟

410
00:20:51,290 --> 00:20:52,920
نه، این را به شما می سپارم.

411
00:21:07,750 --> 00:21:08,830
زمان آن فرا رسیده است.

412
00:21:11,380 --> 00:21:13,250
اینجا می رود!

413
00:21:15,250 --> 00:21:15,960
هوپ!

414
00:21:35,830 --> 00:21:37,460
چه اتفاقی می افتد؟

415
00:21:37,750 --> 00:21:42,290
ما از ترازو اژدها پودری استفاده کردیم
برای تقویت چشمه

416
00:21:42,290 --> 00:21:43,960
اوه، این همان چیزی است؟

417
00:21:46,420 --> 00:21:48,080
نیاز به کار بیشتری دارد.

418
00:21:48,080 --> 00:21:49,960
می تواند بسیار بالاتر پرواز کند.

419
00:21:49,960 --> 00:21:51,670
نیازی نیست

420
00:21:52,790 --> 00:21:54,790
پس از آزمون و خطاهای فراوان،

421
00:21:54,790 --> 00:21:58,500
با فنر بشقاب رفتیم
به جای سیم پیچ

422
00:21:59,040 --> 00:22:01,380
اینها حتی روی چرخ دستی‌های ما هم کار می‌کردند.

423
00:22:01,380 --> 00:22:03,500
همه می گویند که آنها برای سفر راحت تر هستند.

424
00:22:03,750 --> 00:22:06,290
کار ما در اینجا هرگز انجام نمی شود.

425
00:22:06,290 --> 00:22:08,750
همیشه جا برای پیشرفت هست!

426
00:22:09,040 --> 00:22:11,710
کار هرگز برای او تمام نمی شود
توسعه دهندگان جن کوهستانی!

427
00:22:15,920 --> 00:22:20,130
لالا لالالا...

428
00:22:20,750 --> 00:22:24,630
لالا لالالا...

429
00:22:25,080 --> 00:22:27,580
ابر سفیدی که در آسمان شناور است

430
00:22:27,580 --> 00:22:30,080
اولین ستاره خیره کننده شب

431
00:22:30,080 --> 00:22:34,380
قبل از اینکه بفهمی خورشید غروب می کند

432
00:22:34,790 --> 00:22:37,250
حتی روزهای تا حدودی تاریک

433
00:22:37,250 --> 00:22:39,670
شاید شما را یک قدم نزدیکتر کند

434
00:22:39,670 --> 00:22:44,040
فردا باید روز خوب دیگری باشد

435
00:22:44,040 --> 00:22:48,210
همانطور که باد به آرامی می وزد

436
00:22:48,210 --> 00:22:53,040
دل پاک می شود

437
00:22:53,040 --> 00:22:55,540
مهم نیست چه اتفاقی می افتد

438
00:22:55,540 --> 00:22:58,040
من می توانم به آن ادامه دهم

439
00:22:58,330 --> 00:23:03,500
تا زمانی که تو کنارم باشی

440
00:23:04,880 --> 00:23:10,290
بیایید بخوانیم تا امروز را فراموش نکنیم

441
00:23:10,290 --> 00:23:15,000
تا فردا دوباره لبخند بزنیم

442
00:23:15,000 --> 00:23:19,670
حتی اگر دوباره گریه کنیم

443
00:23:19,670 --> 00:23:24,380
من همیشه کنارت خواهم بود

444
00:23:24,750 --> 00:23:27,380
آماده یک، دو، و سه بیایید برقصیم!

445
00:23:27,380 --> 00:23:29,790
چه کسی اهمیت می دهد که ما فقط تماشا کنیم و یاد بگیریم؟

446
00:23:29,790 --> 00:23:32,000
قدم های بد بردار

447
00:23:32,000 --> 00:23:34,500
من را اذیت نمی کند

448
00:23:34,710 --> 00:23:36,920
دلم میخواد یه آهنگ بخونیم

449
00:23:36,920 --> 00:23:39,380
و همه را بخندان بگذار

450
00:23:39,380 --> 00:23:44,210
باید کاری کنیم که این روزها برای همیشه باقی بمانند

451
00:23:45,080 --> 00:23:46,500
دفعه بعد

452
00:23:46,500 --> 00:23:49,960
جشن ها و قدردانی فووشو
قسمت 10